Übersetzen Deutsch Arabisch جعل لشيء شكلاً

relevante Treffer

• der liegenden
  بمثابة أساس لشيء ؛ تشكل الأساس لشيء ما
  mehr ...
• in Form und Sache
  شكلاً وموضوعا
  mehr ...
• ausformen (v.)
  اتّخذ شكلًا معيّنًا
  mehr ...
• sich herauskristallisieren (v.)
  اِتَّخَذَ شَكْلًا مُحَدَّدًا
  mehr ...
• profilieren (v.)
  أعطاه شكلًا متفردًا
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• etw. planen (v.)
  خطط لشيء ما
  mehr ...
• etw. zu etw. hinzufügen
  ضم إلى شيء لشيء
  mehr ...
• einer Sache Vorrang einräumen form.
  أعطى أولويةً لشيءٍ
  mehr ...
• auf etw. geiern (v.)
  لديه شهوة لشيء ما
  mehr ...
• die Subsidiarität (n.)
  احتياطي لشيء آخر
  mehr ...
• sich von etw. hin zu etw. entwickeln
  تطور من شيء لشيء اخر
  mehr ...
• auf etw. hinarbeiten (v.)
  عمل بجد للوصول لشيء
  mehr ...
• die Akren (n.) , Pl., {Med}
  النهاية البعيدة لشيء أو عضو ما {طب}
  mehr ...
• das Zeitpensum (n.) , inform.
  الوقت المخصص لشيء معين
  mehr ...
• die Körperfarbe (n.) , {Light.}
  لون مرئي لشيء غير مضيء {ضوء}
  mehr ...
• etwas hochspielen
  اعطى لشيء أكثر مما يستحق
  mehr ...
• tun (v.) , {tat ; getan}
  جَعَلَ
  mehr ...
• bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
  جَعَلَ
  mehr ...
• der Skarabäus (n.)
  جُعْل
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  جَعَلَ
  mehr ...
• vornehmen (v.)
  جعل
  mehr ...
• für rechtmäßig erklären
  جعَل شرعيًا
  mehr ...
• legitimieren (v.) , {Recht}
  جعَل شرعيًا {قانون}
  mehr ...
• jdm/einer Sache Gewicht beimessen
  جعلَ لهُ وزْنًا
  mehr ...
• der Japankäfer (n.) , {Zoo}
  جعل ياباني {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Goldglänzender Rosenkäfer
  جعل ذهبي
  mehr ...
• jdn. stolz machen
  جعل فخور
  mehr ...
• zerdrücken (v.)
  جَعَل كالعجينة
  mehr ...